Hinsdale County

970-944-0321

Mineral County

719-658-2416

SLV COVID-19 Public Health Update

SLV COVID-19 Public Health Update - April 12, 2021

SAN LUIS VALLEY - There are currently 74 active COVID-19 cases in the San Luis Valley, which is a drastic increase from the 19 cases we reported one week ago today. Although Dial levels have not officially changed  away from green for the region (due in part to the speed of our case increase), the current numbers now place our overall risk at the equivalent of Level Blue, verging on Level Yellow. Individuals, families, and businesses are strongly encouraged to take preventative measures such as mask wearing and social distancing, and get vaccinated as soon as you can. More local data is updated regularly at www.slvphp.com. All adults are now eligible to receive the vaccine.

Teens ages 16-17 are also now eligible to be vaccinated for COVID-19. The only vaccine approved so far for this age group is Pfizer.The Pfizer vaccine has complex storage and transport requirements that have posed a challenge for many rural areas. We expect to receive some Pfizer vaccine on April 20th that will need to be used within 7 days. To sign up for one of these doses, please call your local public agency to schedule an appointment. (See the provider list at the end of this article.) Public health agencies in Archuleta, Chaffee, Gunnison, and Huerfano counties may be able to provide vaccines to Valley 16-17 yr olds whose parents are willing to travel and would like to have their teens vaccinated sooner.

Rising COVID-19 cases in the San Luis Valley mirror the state of Colorado as a whole. Data shows that vaccines are doing well at protecting our most vulnerable community members. Earlier in the pandemic, most hospitalizations were in older people. Now the majority of new hospitalizations in Colorado are people under the age of 50.

A recent survey in Colorado found that many people who took a “wait and see” attitude about COVID-19 vaccines have now decided they want to receive it. This is great news because higher vaccination rates will reduce risk in our community. Factors that contribute to vaccination rates include residents’ level of desire to receive the vaccine and easy access to vaccine providers. Demographics also play a role. For example, a county with a high percentage of residents over the age of 65 is likely to have a higher percentage of its population vaccinated at this point than a county with a younger population.

Vaccines remain our best tool to end the pandemic, even as new variants increase in Colorado. We have not yet identified any variant cases in the San Luis Valley based on a sampling of positive tests that are checked for variant strains of the virus. It is likely though that variant strains will be identified in our region soon based on the trends we are seeing across the state.

We have received some questions about the county-level vaccination data published on CDPHE’s web page at https://covid19.colorado.gov/vaccine-data-dashboard.


  • Last Friday, CDPHE added some new data, including the “up-to-date vaccination rate”, which shows the percentage of residents in each county who are fully vaccinated (meaning that they have had two doses of Pfizer or Moderna, or one dose of Janssen).
  • “Doses administered” shows the number of vaccine doses that have been administered to residents of that county, regardless of where they received the vaccine.
  • “Doses distributed” shows the number of vaccine doses that have been distributed by CDPHE to vaccine providers located in that county; this includes public health agencies, hospitals, clinics, and some pharmacies.
  • It is an easy mistake to assume that “doses administered” divided by “doses distributed” would give a number that shows the efficiency with which a public health agency is administering vaccines. This would only be true if public health were the only provider, and if residents could only receive vaccines in their county of residence. Neither of these conditions are true. Other factors are also at play, as noted above.

If you have symptoms of COVID-19, get tested through our regular testing providers:

  • Rio Grande Hospital 719-657-4990
  • SLV Health Respiratory Clinic 719-589-3000 ext. 9
  • Valley-Wide Health Systems 719-589-3658 ext. 4 (M-F), 719-589-2562 (Sa/Su)

To sign up to receive a vaccine, contact one of the local providers below. Online signup links for these providers can be found at www.slvphp.com.

Valley-Wide Health Systems (719) 587-9610

Rio Grande Hospital (719) 657-2418

SLV Health (719) 587-1355

Alamosa County Public Health (719) 589-6639

Conejos County Public Health (719) 274-4307

Costilla County Public Health (719) 672-3332

Silver Thread Public Health (719) 658-2416

Rio Grande County Public Health (719) 657-3352

Saguache County Public Health (719) 655-2533

City Market Pharmacy - www.citymarket.com/rx/guest/get-vaccinated

Safeway Pharmacy - www.mhealthappointments.com/covidappt

Walgreens Pharmacy - www.walgreens.com

Walmart Pharmacy - www.walmart.com/COVIDvaccine


Español

Actualización de salud pública SLV COVID-19

12 de abril de 2021


VALLE DE SAN LUIS - Actualmente hay 74 casos activos de COVID-19 en el Valle de San Luis, lo que representa un drástico aumento  con respecto de los 19 casos que reportamos hace una semana hoy. Aunque los niveles de marcado no han cambiado oficialmente para la región (debido en parte a la velocidad de nuestro caso de aumento rapido), los números actuales situan ahora nuestro riesgo general en el nivel azul,con un borde en el nivel amarillo. Se recomienda encarecidamente a las personas, las familias y las empresas que tomen medidas preventivas, como el uso de máscaras y el distanciamiento social, y vacunarse tan pronto como sea posible. Se actualizan más datos locales periódicamente  en www.slvphp.com. Todos los adultos ahora son elegibles para recibir la vacuna.

Los adolescentes de 16 a 17 años pueden ser vacunados para el COVID-19. La única vacuna aprobada hasta ahora para este grupo de edad es Pfizer. La vacuna Pfizer tiene requisitos complejos de almacenamiento y transporte que han planteado un desafío para muchas áreas rurales. Esperamos recibir alguna vacuna de Pfizer el 20 de abril que  tendrá que ser utilizado dentro de los 7 días. Para inscribirse en una de estas dosis, llame a su agencia pública local para programar una cita. (Consulte la lista de proveedores al final de este artículo). Las agencias de salud pública en los condados de Archuleta, Chaffee, Gunnison y Huerfano pueden proporcionar vacunas a los jóvenes de Valle de 16 a 17 años cuyos padres están dispuestos a viajar y les gustaría que sus adolescentes fueran vacunados antes.

El aumento se los casos de COVID-19 en el Valle de San Luis reflejan el estado de Colorado en su conjunto. Los datos muestran que las vacunas protegen bien a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad. Al principio de la pandemia, la mayoría de las hospitalizaciones fueron en personas mayores. Ahora, la mayoría de las nuevas hospitalizaciones en Colorado son de personas menores de 50 años.


Una encuesta reciente en Colorado encontró que muchas personas que tomaron una actitud de “esperar y ver” sobre las vacunas COVID-19 ahora han decidido que quieren recibirlas. Esta es una gran noticia porque las mayores tasas de vacunación reducirán el riesgo en nuestra comunidad. Los factores que contribuyen a las tasas de vacunación incluyen el nivel de deseo de los residentes de recibir la vacuna y el fácil acceso a los proveedores de vacunas. La demografía también juega un papel. Por ejemplo, un condado con un alto porcentaje de residentes mayores de 65 años probablemente tenga un porcentaje mayor de su población vacunada en este momento que un condado con una población más joven.

Las vacunas siguen siendo nuestra mejor herramienta para acabar con la pandemia, a pesar de que las nuevas variantes aumentan en Colorado. Aún no hemos identificado ningún caso variante en el Valle de San Luis basado en un muestro de pruebas positivas que se verifican para detectar cepas variantes del virus. Es probable, sin embargo, que las cepas variantes  se identificaron en nuestra región pronto en base a las tendencias que estamos viendo en todo el estado.

Hemos recibido algunas preguntas sobre los datos de vacunación a nivel de condado publicados en la página web del CDPHE en https://covid19.colorado.gov/vaccine-data-dashboard.


  • El viernes pasado, el CDPHE agregó algunos datos nuevos, incluyendo la "tasa de vacunación actualizada", que muestra el porcentaje de residentes en cada condado que están completamente vacunados (lo que significa que han tenido dos dosis de Pfizer o Moderna, o una dosis de Janssen).
  • "Dosis administradas" muestra el número de dosis de vacuna que se han administrado a los residentes de ese condado, independientemente del lugar donde recibieron la vacuna.
  • “Dosis distribuidas” muestra el número de dosis de vacunas que han sido distribuidas por el CDPHE a los proveedores de vacunas ubicados en ese condado; esto incluye agencias de salud pública, hospitales, clínicas y algunas farmacias.
  • Es un error fácil asumir que las "dosis administradas" divididas por "dosis distribuidas" darían una cantidad que mostraría la eficiencia con la que un organismo de salud pública administra las vacunas. Esto solo sería cierto si la salud pública fuera el único proveedor y si los residentes sólo pudieran recibir vacunas en su condado de residencia. Ninguna de estas condiciones es cierta.  También están en juego otros factores, como se señaló anteriormente.

Si tiene síntomas de COVID-19, hágase la prueba a través de nuestros proveedores de pruebas regulares:

  • Rio Grande Hospital 719-657-4990
  • SLV Health Respiratory Clinic 719-589-3000 ext. 9
  • Valley-Wide Health Systems 719-589-3658 ext. 4 (MF), 719-589-2562 (Sa / Do)

Para inscribirse para recibir una vacuna, póngase en contacto  con uno de los proveedores locales a continuación. Los enlaces de registro en línea para estos proveedores se pueden encontrar en www.slvphp.com.

Valley Wide Health Systems (719) 587-9610

Rio Grande Hospital (719) 657-2418

SLV Health (719) 587-1355

Alamosa County Public Health (719) 589-6639

Conejos County Public Health (719) 274-4307

Costilla County Public Health (719) 672-3332

Silver Thread Public Health (719) 658-2416

Rio Grande County Public Health (719) 657-3352

Saguache County Public Health (719) 655-2533

City Market Pharmacy - www.citymarket.com/rx/guest/get-vaccinated

Safeway Pharmacy - www.mhealthappointments.com/covidappt

Walgreens Pharmacy - www.walgreens.com

Walmart Pharmacy - www.walmart.com/COVIDvaccine


###

END OF RELEASE

Media questions: 719-480-8719

Downloads:

COVID-19
April 9, 2021

COVID Q&A Recording

Read More
Jobs & Employment
March 30, 2021

We're Hiring! Temporary Part Time COVID TEST and VACCINE ADMINISTRATOR

Read More
COVID-19
March 25, 2021

Dial 3.0 Update

Read More